quinta-feira, 14 de março de 2013

Jovem paraplégica diz que é possível sentir prazer no sexo após acidente


Sophie Morgan, de 28 anos, está paralisada abaixo do peito desde 2003. Britânica conta como retomou sua vida sexual e conheceu o noivo Tom.
 
Sophie relatou sua história de vida e sexo
ao site do jornal britânico 'Daily Mail'
(Foto: Daily Mail/Reprodução)
   Uma inglesa de 28 anos que sofreu uma grave lesão na coluna em um acidente de carro em 2003 relata ao site do jornal "Daily Mail" que é possível sentir prazer no sexo, mesmo tendo ficado paralisada do peito para baixo.
   Sophie Morgan está noiva há um mês e diz que não tem do que reclamar sobre sua vida sexual. Quando perdeu parcialmente os movimentos do corpo e começou a andar de cadeira de rodas, a jovem achou que viveria em celibato, mas com o tempo descobriu que isso estava longe de ser verdade.
   Quando Sophie foi convidada a escrever sobre sua vida sexual, ficou hesitante, pois nunca foi exibicionista nem gostava da ideia de que pessoas estranhas soubessem de detalhes da sua intimidade. Mas ela decidiu abrir sua história ao perceber que esse tema era um tabu para muita gente.
   A jovem confirma que muitos indivíduos com deficiência não são assexuados, também fazem sexo – uma "necessidade humana básica" para ela – e são capazes de apreciar esse momento. Segundo Sophie, falar francamente sobre o assunto pode ajudar a romper barreiras de desigualdade e falta de liberdade.
Interrupção e volta à vida sexual
    Antes do acidente, Sophie diz que era uma pessoa aventureira e gostava de viajar e dançar. Porém, nos meses após o acidente, em meio a dores e emoções como negação, raiva, medo, tristeza profunda e depois aceitação, ela afirma que não se lembra se chegou a pensar em sexo.
   Na época, a jovem estava solteira, mas já havia tido um relacionamento sério na adolescência. Ela conta que ninguém conversou com ela sobre sexo – nem os cirurgiões, médicos, fisioterapeutas e psicoterapeutas que a atenderam. Sophie destaca que os profissionais estavam ocupados em salvar a vida dela, devolver-lhe os movimentos e fazê-la reaprender as tarefas diárias mais básicas, como se lavar, vestir e ir ao banheiro.
    O que a consolava, segundo a britânica, eram suas memórias. Até que algo surpreendente aconteceu: Sophie se matriculou em uma escola de artes, e um surfista bonito de cabelos compridos, chamado Olly, convidou-a para sair. Ela diz que estava disposta a aceitar e resolveu investir no rapaz.
    Com o tempo, a garota foi tomando consciência sobre áreas de seu corpo que se tornaram mais sensíveis após o acidente. E, quanto mais ela se envolvia mentalmente, mais tinha prazer – podia, inclusive, sentir a penetração do namorado e chegar ao orgasmo.
   "Essas sensações são, sem dúvida, diferentes em comparação ao que eu sentia antes do acidente. Mas, apesar de o dano à medula espinhal ter afetado grande parte do meu corpo, existem outras vias nervosas em atividade", ressalta.
   O relacionamento com Olly chegou ao fim, Sophie ficou triste, mas ao mesmo tempo recuperou a confiança no próprio corpo. Alguns meses mais tarde, seis anos atrás, ela foi visitar um amigo da faculdade e foi apresentada a alguns colegas dele, como o acupunturista Tom, de 28 – que agora é seu noivo.
   Ela lembra que, inicialmente, eles flertaram, mas nada aconteceu. Mais tarde, Tom admitiu que, apesar de achá-la linda, ele pensava que ela seria incapaz de se envolver sexualmente ou ter filhos. Na dúvida, o rapaz perguntou ao amigo em comum se a jovem poderia transar.
   Sophie confirma que as principais dúvidas das pessoas sobre ela são realmente essas – além de como ela vai ao banheiro.
   A jovem diz que Tom confessou seus sentimentos iniciais de pena, e que ela não sentiu raiva ou surpresa com isso, afinal, tinha pensado a mesma coisa durante muito tempo sobre pessoas com deficiência. Ela também sabe que não é porque pode ter certas sensações abaixo da cintura que isso vale para todos os paraplégicos.
   A intenção da britânica com tudo isso é mostrar que pessoas deficientes também podem ser sensuais, desejadas e ter um final feliz, ao usar a criatividade para superar suas limitações físicas.
Sexo x deficiência
   O tema "sexo e deficiência" veio à tona recentemente com o filme "As sessões",que concorreu ao Oscar na categoria melhor atriz coadjuvante para Helen Hunt. A história explora a vida do poeta Mark O'Brien, que ficou inválido por uma poliomielite. E o enredo gira em torno de sua relação com a terapeuta interpretada por Helen, que o ajuda a perder a virgindade.
   No Reino Unido, há cerca de 11 milhões de pessoas com deficiências físicas, 15% delas em idade sexualmente ativa. E a maioria (83%) não nasceu paralisada, mas ficou com o problema mais tarde, em decorrência de doença ou acidente.
   Uma publicação britânica sobre deficiências, que entrevistou mais de mil pessoas nessas condições, aponta que 85% já fizeram sexo alguma vez na vida e metade tinha um parceiro. Mas, por outro lado, um levantamento divulgado por um jornal do país revelou que 70% dos britânicos não iriam para a cama com alguém com algum tipo de deficiência física.

Poderá ser incluída na cédula de identidade, a pedido do titular, a condição de pessoa com deficiência

BRASÍLIA (Agência Senado) - Poderá ser incluída na cédula de identidade, a pedido do titular, a condição de pessoa com deficiência. Projeto com esse objetivo (PLS 39/2013) foi apresentado pelo senador Gim Argello (PTB-DF) e se encontra na Comissão de Direitos Humanos e Legislação Participativa (CDH), onde tramita em caráter terminativo. A informação na identidade terá prazo indeterminado, no caso de deficiência permanente e prazo de dois anos, renovável por igual período, no caso de deficiência não permanente ou deficiência mental. No caso de reserva de vagas em concursos públicos e de recebimento de benefícios monetários ou tributários, a identidade não eximirá a pessoa de submeter-se a novos exames médicos, se assim for exigido, de modo específico, no edital do exame. Na justificativa da proposta, Gim Argello afirma ser necessário buscar alternativas para solucionar os transtornos que as pessoas com deficiência enfrentam, frequentemente, para ter de apresentar atestados médicos atualizados a fim de comprovar o seu estado e, assim, obter os benefícios conferidos por lei. - É necessário diminuir os esforços das pessoas com deficiência na busca de seus interesses e da realização dos valores sociais de respeito à dignidade humana e de diminuição das desigualdades sociais – destacou.

Fonte:http://pequenos-do-rs.blogspot.com.br/2013/03/podera-ser-incluida-na-cedula-de.html

segunda-feira, 11 de março de 2013

México apresenta primeira praia para pessoas com deficiência


Com um investimento de 1 milhão de pesos, turistas com deficiência pode viajar para Playa del Carmen (Quintana Roo) e desfrutar de seus beliches aquáticos, anfíbios e andadores bengalas adaptados
Cidade do México, México -. É um dia típico na praia . O sol espalha seus braços sobre a areia, como as ondas do mar convidar para continuar a dançar. Pegadas licença jovem na areia, as crianças se aproxime da água das mãos de seus pais, casais abraçar a saltar juntos, como uma onda passa.
Javier cai. Basta ver o show. Pelo menos, desta vez, poderia ajudá-lo a obter a sua cadeira de rodas para a areia da praia ... Javier nasceu sem pé.
Ele é um dos mais de 5 milhões de pessoas com deficiência no México (de acordo com o INEGI ). E sim, a palavra é "sofrimento", porque o país não tem infra-estrutura adequada para facilitar o acesso a locais públicos e de mobilização. Mesmo, mesmo a propriedade do governo federal fazer: cada edifício apenas 10% de suas instalações é adaptado a este sector.
Se isso acontece na vida cotidiana, o que acontece quando uma pessoa com deficiência quer se divertir e ir de férias? "Muitas vezes destinos turísticos não têm acesso para cadeiras de rodas para Javier diz, quando se trata de as rampas de praia e não, eu não posso, a menos que eu ajudar muitas pessoas."
Acessível a partir do México Beach - A praia está localizada no nível da Zona Marítima Federal e do Parque Fundadores.
A praia está localizada no nível da Zona Marítima Federal e do Parque Fundadores
No entanto, tem sido capaz de viajar para vários locais no México."Na minha consideração, destinos coloniais são os mais complicados. nunca para comer lá ou tenha acesso aos museus e as ruas são impossíveis, porque tudo é pavimentada e andar com a cadeira de rodas é impossível. "
Assim, pontos turísticos mexicanos estão abertas para os viajantes que caminham, ouvir, falar, olhar e são independentes. De acordo com o Ministério do Turismo ( Ministério do Turismo ), um turista encontra desativado 40% mais caro para viajar para um local por causa de seu acesso e as necessidades de assistência. E ainda assim o país não tem destinos especializados ... até hoje.
Esta é a primeira praia com infra-estrutura especial para pessoas com deficiência. Ele enfrenta o Parque fundadores do município de Solidaridad em Playa del Carmen (sudeste do México). De acordo com relatórios do INEGI, de um total de mais de 1 milhão e 300 mil pessoas, 3,8% da população em Quintana Roo vive com uma deficiência (o primeiro é Zacatecas, com 6,6%, eo último é Chiapas, com 3,5%) .
Há rampas de acesso para cadeiras de rodas à beira-mar, os caminhantes berços aquáticos anfíbias para crianças e adultos, bengalas especiais para os cegos módulos, serviços, sinais especiais, toalhas, chuveiros e coletes salva-vidas. foi necessário um investimento de 1 milhões de pesos e de acesso à praia, bem como a utilização de mobiliário, são totalmente gratuitos.
"Mais do que uma praia especializada em pessoas com deficiência quer ser um inclusiva praia, tem áreas para a família para desfrutar com eles também", disse Jesus Rodriguez Herrera, CEO da DIF em Quintana Roo , que tem o exclusivo para o Terra seguintes projetos projetado para esta população.
"A idéia é ampliar a cobertura em 10 municípios do Estado e não apenas na praia, mas também em locais como rios e Lagoa Bacalar e duas praias de Cancún, um para Cozumel, Isla Mujeres e outro para o outro para Majahual ".
Playa del Carmen é um dos destinos mais visitados em Quintana Roo para o seu turismo, que inclui praia (Cozumel), sítios arqueológicos (Tulum) e parques aquáticos (Xcaret e Xel-Ha).
Playa del Carmen é um dos destinos mais visitados em Quintana Roo para o seu turismo, que inclui praia (Cozumel), sítios arqueológicos (Tulum) e parques aquáticos (Xcaret e Xel-Ha)
Ainda um dia típico na praia . Como uma pessoa que vive dia a dia deficiência, Javier lamenta o turismo no México limitado a este respeito. "As rampas são básicos e muito necessário. Precisamos de mais acessos planas, lisas, o que não é problema com a cadeira de rodas, porque a complicação começa a se mover ao redor e muitas pessoas perderam destinos para visitá-los, porque não há maneira de chegar ou estar lá. "
Na verdade, o artigo 72 da Lei Geral de Inclusão de Pessoas com Deficiência estabelece que corresponde à SECTUR "estabelecer programas e políticas que promovam o uso e gozo dos serviços turísticos em termos de acessibilidade para pessoas com deficiência." Na regulamentação, o que destinos estão fazendo?
"A idéia é que o turismo, que pode vir com a gente para a praia sem qualquer obstáculo titular referido no Quintana Roo-DIF e também incentivar os empresários a adaptar suas instalações para pessoas com deficiência."
Na verdade, os viajantes com deficiência é um segmento do turismo um pouco inexplorado: um mercado de um bilhão de pessoas em todo o mundo . Em um artigo publicado pelo Grupo SIPSE em Quintana Roo, o diretor-geral-adjunto do Desenvolvimento do turismo demanda do Ministério do Turismo, Raul Contreras Austin, disse: "Estes turistas quebrar temporalidade, e não viajar nos meses de verão, mas esperar que o baixo comparecimento para compra de pacotes de três a quatro dias. "
Para contar essa oficial, destinos como Quintana Roo, Cancún e da Riviera Maya, principalmente, ter a infra-estrutura necessária em seus hotéis para atender aos turistas com deficiência. No entanto, ninguém sabe exatamente quantos são prestadores de serviços e com que grau de recurso de ajuste.
México Praia acessível - Localizado em Playa del Carmen e procura replicar este modelo em lugares como a Laguna de Bacalar, Cancun, Cozumel, Isla Mujeres e Majahual
Localizado em Playa del Carmen e procura replicar este modelo em lugares como a Laguna de Bacalar, Cancun, Cozumel, Isla Mujeres e Majahual
Sol, areia e ... CADEIRA DE RODAS ?
As praias são modelo inclusivo, que já existe em países como os EUA (Charles Mears State Park, Michigan), Espanha (Arona, Tenerife e na Catalunha e Valência), França (Nîmes), Peru (Punta Preto e Miraflores, Lima) e Chile (Frutillar, Região de Los Lagos), entre outros. No entanto, Playa del Carmen é o primeiro de seu tipo no México.
Uma vez que a praia é, como pode uma pessoa com deficiência são encorajados a viajar? "Depende do tipo de deficiência e as condições em que uma pessoa vive, se ele se encaixa ou família isola diz Paola Hamui, psicólogo México Sociedade Psicanalítica (PMS) -. deficiência é apenas parte da pessoa, nem tudo que está definido , mas muito depende da própria pessoa assimilou ".
Como para a consciência, a sociedade está diante de um grande desafio, mas andando. "Hoje, a integração das pessoas com deficiência na vida cotidiana e é mais atual, Paola continua. Ao viajar, aeroportos e alguns locais já possuem áreas específicas para deficientes e preferencial. Acho que a idéia de um pensamento fabulosa praia sobre essas pessoas. toda parte de entretenimento também deve considerar opções que tornam a vida muito mais fácil . "
Para Javier, esta iniciativa "é um exemplo de modernidade e integração social.Governos muitos turistas devem ter em mente que os seus visitantes têm necessidades diferentes e, portanto, pode atrair mais pessoas e se tornar uma potência turística de primeira classe ".
Assim nasceu a primeira praia no México para pessoas com deficiência. Você não pode ter água bóias para orientar os nadadores sonorizadas cego, como na França.Mas hoje, turistas e Javier será menos difícil de ir de férias. Agora será menos difícil de exercer o seu direito ao lazer. E em breve, uma paisagem de sol, mar, areia e cadeiras de rodas também pode ser considerado um típico dia na praia .
Fonte: Terra

segunda-feira, 4 de março de 2013

Sessão de cinema acessível exibe filme “Colegas” no Palácio dos Bandeirantes


O filme será exibido às 19h, na próxima terça, 05. O evento conta com a presença do elenco e do governador

No mês dedicado as pessoas com síndrome de down (Dia Internacional da Síndrome de Down - 21 de março), as Secretarias de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência e da Cultura promovem uma sessão de cinema, com amplos recursos de acessibilidade, do premiado filme “Colegas”, protagonizado por atores com síndrome de Down, que estarão presentes na seção de cinema.   
A exibição será na próxima terça-feira, 05 de março, às 19h, no Palácio dos Bandeirantes, sede do Governo do Estado de São Paulo. 
Trata-se de um momento em que a atenção às pessoas com deficiência intelectual é destaque. A Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência e mais 8 Secretarias de Estado publicaram consulta pública para participação da sociedade no Programa Estadual de Atendimento à Pessoa com Deficiência Intelectual. As contribuições da sociedade podem ser recebidas até o dia 24 de março. 
A exibição do filme conta com recursos de acessibilidade, como estenotipia (legenda simultânea), audiodescrição e intérprete de Libras, para permitir ampla participação de plateia com e sem deficiência. Após o filme haverá um debate entre as autoridades, o elenco do filme, diretores, produtores e expectadores. 
Todos estão convidados.

Colegas 
Filme de Marcelo Galvão, conta a história de três amigos inseparáveis, Stallone (Ariel Goldenberg), Aninha (Rita Pook) e Márcio (Breno Viola) que vivem em um instituto para pessoas com síndrome de Down.
Surge a ideia de saírem dali para realização de seus sonhos. Inspirados por filmes que assistiam na videoteca da instituição, eles pegam “emprestado” o carro do jardineiro (Lima Duarte) e partem em busca de diversão e aventuras.

Prêmios 
O filme acaba de ser lançado e já recebeu inúmeros prêmios. Ganhou o prêmio de público do 27º Festival del Cinema Latino Americano di Trieste, na Itália. Foi escolhido o melhor filme nacional pelos jurados do 40º Festival de Cinema de Gramado.
Neste Festival, Colegas levou também: direção de arte e especial do júri – este último para os três protagonistas Ariel Goldenberg, Rita Pokk e Breno Viola.
Venceu também o prêmio de Melhor Filme Brasileiro e do troféu Juventude, ambos eleitos pelo público na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo.

Vem Sean Penn, Vem 
Ariel Goldenberg, protagonista do filme Colegas, iniciou sua carreira de ator sob inspiração do astro norte americano Sean Penn. Seu grande sonho é conhecê-lo pessoalmente, que ele viesse prestigiar seu filme.
Com apoio de atores conhecidos e pessoas sensíveis, produziu e estrelou uma campanha em vídeo pela rede digital.
A repercussão nas redes sociais alcançou os primeiros lugares de visualização no mundo. Se a mensagem chegou ou não a Sean Penn passou a ser secundário, pois a citação do filme “Colegas” percorreu o mundo.
  
SERVIÇO
Exibição de seção gratuita do filme "Colegas", com recursos de audiodescrição e estenotipia (legenda eletrônica simultânea)
Realização: Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência de São Paulo e Secretaria de Estado da Cultura
Data: 5 de março de 2013
Horário: às 19h -  recomenda-se chegar meia hora antes.
Local: Palácio dos Bandeirantes
Endereço: Avenida Morumbi, 4.500.
PARTICIPE!!! 

Fonte: http://www.pessoacomdeficiencia.sp.gov.br/sis/lenoticia.php?id=1131

DEPOIMENTO DE UMA VÍTIMA DA POLIOMIELITE NA ARGENTINA


Era 1949. Aos 9 meses da minha vida (eu nasci em 1948/11/26), poliomielite comunidade virus chicotadas invade o corpo e eu sou uma das vítimas que se sentem em primeira mão, a inserção deste flagelo, que é a tempo pesadelo e perder cientistas e médicos do sono e os seres humanos como eu, que lutava para se manter vivo, ou mais sorte, sendo acamados ou severamente limitado em muitas partes diferentes do corpo.
Tudo era uma luta contra o tempo. Ele derramou sanatórios e hospitais, e tudo o que poderia ser útil deveria combater estava latente. A epidemia atingiu milhões de seres humanos em todo o mundo.
No meu caso particular, inicialmente foi internado no Hospital da Criança, na cidade de Buenos Aires e, em seguida, contando 13 anos de idade foi admitido no Instituto de Reabilitação ALPI (Associação de Crianças Poliomielite), que teve o apoio deste país e uma das senhoras da sociedade de Caridade de muitos países.
Naqueles anos, o professor da escola era mais uma mãe e minha em particular, que chamou Nidya Tagliero evocado com carinho e gratidão, fez o seu melhor para o meu estado de alma, mente e não pior físico e, em vez adquirir melhoria.
Estar em ALPI, grandes profissionais procedeu à reparação cirúrgica por seqüelas que ficaram na minha locomotiva mão, enquanto outros foram contratados para melhorar o meu humor para enfrentar o que a vida tem para mim.
Famílias inteiras estavam na estrada. Eles deixaram este mundo para este maldito ruim, muitos foram dizimados fisicamente e psicologicamente. A luta cientistas era a luz do mundo e, graças a Jonas Salk e Albert Sabin descobriu a vacina contra a poliomielite grande poupança.
Mas havia uma grande batalha, isto é, quando tudo deve voltar ao normal de vida têm mais dificuldades com luta outro paralelo com a doença. Essa luta foi contra a discriminação, contra grandes barreiras erguidas contra nós. Foi muito difícil encontrar trabalho hoje e isso não mudou substancialmente.Hoje eu tenho 63 anos e teve algum sucesso no meu caso como um ato de Deficiência eu trabalhava para uma empresa por 32 anos Mensagem. Como a minha casa, mas as dificuldades eram muitas, em todas as esferas da vida.
Com um grupo de pessoas com deficiência e suas famílias fundou um centro chamado CEDIL (Lobos Deficiência Center) e que o objetivo era a luta para as coisas que precisamos para ter uma vida melhor. Processos, documentos, certificados de deficiência, rampas em locais públicos e durante o meu mandato como presidente da instituição e em conjunto com a comissão de fundação é gerida para fazer a entrada na sala local Hospital de Reabilitação.
Vá meus agradecimentos especiais ao Rotary International e graças a esta organização bonito, através de esforços do Rotary Club de Lobos, teve lugar o equipamento nas graças de reabilitação dos quartos de contribuições de Rotary Clubs, uma de Vicente Lopez e um do Uruguai. Eles têm feito um trabalho magnífico no hospital local com sua doação valiosa de itens que foram necessários para reabilitar. Este quarto foi o único de seu tipo na área.
Insumió doação à Fundação Rotária do Rotary International é uma despesa elevada de dinheiro através de um Subsídio Equivalente e é por isso que as pessoas gostam de mim, nós estaremos sempre extremamente grato por esta instituição amado. Graças ao Rotary tem muletas, bengalas e Próteses e órteses outros itens para ajudar paralisia irreversível de nossos músculos.
Como alguém que sofreu de poliomielite, quero reconhecer o trabalho do Rotary International, sua Fundação e, especialmente, destacar o mérito de seu programa Pólio Plus, porque invalorablemente contribuiu para a humanidade na erradicação da doença dura. acrescenta sua imagem o maior centro comercial do mundo  e mudar o mundo!

texto traduzido pelo google
Fonte:http://www.endpolio.org/es/blog

O ATAQUE SILENCIOSO DA PÓLIO


Eu nasci em 1957, em uma cidade de Cádiz, Andaluzia. Meu pai trabalhou na construção civil e teve a sorte de viver em muitos lugares diferentes. Eu sou o quarto filho de uma família grande, muito comum naqueles dias. Ele estava em outra cidade e outra província, Málaga, onde em 1961 sofreu os efeitos devastadores de vírus da poliomielite. 
Até então popularmente dito "paralisia infantil", mesmo agora me lembro, na Andaluzia o chamou de "Paralis". Tenho muitas lembranças da época. Meus pais, por causa da idade, ter esquecido quase tudo bem. A mente tende a esquecer as más experiências. Eu ainda tenho memórias felizes, graças a minha família. Eu valorizo ​​muito por fazer-me um otimista, alegre e determinado a enfrentar com a vida. Mas, mesmo em meus sonhos eu lembrar de experiências e emoções, medos e sentimentos revoltantes. Eu tive que sacrificar muito do meu tempo de relaxamento em reabilitação. Com oito anos, porque ele sofreu muitas quedas lembrar que viajou para Madrid e eu fiz a minha "cinta" em primeiro lugar, e desde então tornou-se meu companheiro, rigidez e dureza que moldaram meu caráter. Quando cheguei em casa eu tirei e foi um grande alívio. Mas isso me impediu de sair e interagir com outras crianças. Com grande esforço Estudei um grau médio carreira naquele momento qualquer transporte público ou prédio era acessível. Meu trabalho da faculdade organizado com a babá. 32 anos atrás eu tenho um emprego estável, eu sacrifiquei muitos desejos profissionais, mas estou satisfeito com o que tenho conseguido. Eu tenho uma filha de 19 anos e um parceiro que também está sofrendo com a pólio. Por agora são a razão de eu sair da cama todos os dias, me enchem de alegria e esperança para avançar.

Há alguns anos que a minha condição física foi se deteriorando. 9 anos atrás eu comprei algumas muletas antes tinha usado somente após a minha operação artrodese de tornozelo, mas uma vez eu aprendi a andar de novo as folhas. Aos poucos, eles tornaram-se cada vez mais necessária para mim. Não foi até 2009 que sabia síndrome pós-pólio, meus sintomas físicos estavam me dizendo que algo estava acontecendo. Insônia, fadiga e insônia noites com dores nas costas, ombros, punhos, pernas se tornando homespun, fraco impossível sem bitutor.Quedas bobo, etc. Mas o que é mentalmente debilitado mim, eu me sinto um grande peso e ansiedade.Atualmente também, ocasionalmente, usar a cadeira de rodas. Dois anos atrás eu fui diagnosticado por um neurologista, depois de dois anos de testes e desplazándome provincial.
 Eu tenho o direito de saber. Para saber sobre como meu corpo depois de ser invadido por esta terrível vírus. Para saber se o que eu faço desde quando eu acordar eu ir para a cama é certo. Meu corpo é o melhor que já herdou nesta vida. E eu tenho dado a vida a outro ser. Mas eu sinto que estou sendo negado o direito de saber sobre o que está acontecendo no meu corpo. Em 2010 foi classificada como Síndrome Pós-Pólio nueromuscular e doenças degenerativas, mas os profissionais de saúde não sabem de nada ainda. O relógio está correndo e eu vejo que não é a meu favor.
 Agora eu sei que há muitos milhares de pessoas em Espanha e milhões no mundo que, como eu, não sabe nada. Alguns se recusam a admiti-lo, somos pequenos que devemos ter resignação incutiu. É por isso? Com a negação e ocultação nos impediu de ser assertivo. Sofrer uma doença silenciosa.
 Estatísticas são estes, ver os números do "caso" da mídia é doloroso. Os afetados são crianças que sabem que uma vez paralisado alguns de seus membros estarão sozinhos, muitas vezes abandonados ou rejeitados por uma sociedade que não é sensível à dor dos outros. Lutar pela vida sem a ajuda de cuidados de saúde, benefícios financeiros, em uma palavra, sem assistência social não é impossível e muitos vão sobreviver.
 Os sobreviventes, que ainda estamos aqui, precisamos investigar os efeitos do vírus no corpo, em tecnologias assistivas que facilitam a nossa mobilidade, e compensar com esforços de ação de saúde e social.
 Eu sou apenas uma causa. Todo dia eu descobrir por que as redes tantas pessoas sobreviventes da pólio, que fizeram grandes esforços para integrar e contribuir para a sociedade. Esse esforço tem que recompensar e servir as gerações futuras para mitigar seus efeitos.
 Participe da campanha, não deixe que uma única criança ou então ver a sua vida interrompida pelos efeitos do vírus da poliomielite.

texto traduzido pelo google

Fonte: http://www.endpolio.org/es/blog